BILBAO

Bilbao
Guggenheim

Bilbao, ville fondée au XIIIe siècle par Don Diego Lopez de Haro, est la capitale de la Biscaye. Son industrie est basée principalement sur la sidérurgie, la construction métallique, navale et chimique (explosifs, pneumatiques, plastiques etc...). Elle a, en outre, l´un des ports les plus importants d´Europe. L´annexion des communes les plus proches ont donné naissance à ce qu´on appelle désormais le Grand Bilbao, qui s´étend sur les rives de la "ria" du Nervion jusqu´à son embouchure dans le Golfe de Gascogne.

À ne pas manquer

Bilbao est "rené de ses cendres" depuis l´inauguration du musée Guggenheim et du Palais des Congrès Euskalduna. Mais les charmes de cette ville ne se résument pas seulement à ces édifices emblématiques.

Le Casco Viejo ou Vieux Quartier de Bilbao est plein d´édifices qui font partie intégrante de l´histoire de la capitale biscayenne. C´est le cas du Théâtre Arriaga, l´édifice La Bolsa, la Bibliothèque Municipale, le Marché de la Ribera ou encore l´Hôtel de Ville. Elle se caractérise par l´intense activité commerciale de ses "sept rues" originelles, au milieu desquelles se trouvent la Plaza Nueva, la cathédrale gothique de Saint Jacques l´Apôtre, le Musée Ethnographique basque et l´ancienne grève devenue place de l´Arenal.

L´activité commerciale est également foisonnante dans le quartier d´Indautxu, situé dans la partie haute de la ville, qui abrite une activité commerciale foisonnante et qui est l´une des zones avec la plus forte concentration de bars et de restaurants. La rue Poza, que débouche sur le stade de football San Mamés et la Foire Internationale des Expositions de Bilbao, est l´une des plus fréquentées par les jeunes pendant les nuits du week-end, et aussi aux alentours de midi pour prendre le populaire "apéritif" d´avant le déjeuner. C´est qu´ Indautxu, comme nous l´avons dit, est littéralement plein de bars et de bistrots (tascas) où l´on peut déguster l´un de ces fameux "pintxos" (canapés) si caractéristiques de la gastronomie basque, de plus en plus populaires dans des villes comme Madrid et Barcelone.

L´Ensanche de Bilbao, cette zone d´élargissement de la ville du début du XXe siècle située de l´autre côté de la rivière, au delà de la place de l´Arenal, frontière du Casco Viejo, est l´une des plus belles de la capitale biscayenne, ses rues sont spacieuses et ses places et jardins sont très soignés. L´Ensanche, traversé par la rue principale de Bilbao, la Gran Via de Don Diego López de Haro, abrite en outre des édifices et des lieux emblématiques de la ville: la Diputación Foral de Biscaye (équivalent du Conseil Général), le Gobierno civil (Préfecture), le Musée des Beaux Arts, le Musée Guggenheim, le Parc central de Doña Casilda, et la Place de Moyúa, entre autres.

Bref, il s´agit d´une ville qui a gagné le titre de cosmopolite, ouverte et plurielle. Ce n´est pas pour rien qu´on considère Bilbao comme la ville du sud de l´Europe qui ressemble le plus à Londres.

Circuits dans les environs:

Les charmes de Bilbao s´étendent également à d´autres communes voisines comme Santurce, Baracaldo, Getxo, Portugalete ou Gernika.

Santurce a plus de 50.000 habitantes et est une commune dont l´économie repose principalement sur l´industrie de la pêche. Son port est l´un de ceux qui ont la plus grande activité en Europe. Son entrée est présidée par le monument à la sardinière, ou marchande ambulante de sardines, une figure emblématique, et qui est la protagoniste de la chanson populaire "De Santurce à Bilbao". D´autres monuments representatifs sont la statue de la Vierge du Carmen, patronne des marins, et l´Église parroissiale de San Jorge.

Portugalete est située tout près du port de Santurce, et elle fait l´objet d´un intense trafic maritime. Son industrie est principalement métallurgique. La ville de Portugalete est séparée de Getxo par la ria du fleuve Nervión mais elle y est unie par le célèbre Pont Transbordeur en fer qui sert de liaison entre les deux communes. À part cette importante et historique construction, il faut visiter impérativement l´Église de Santa María, la Place du Solar, la Tour à créneaux de Salazar et la Promenade de la Canilla.

Baracaldo, dont l´économie repose sur l´industrie sidérurgique, mécanique, chimique, la construction et le marché textile, est habitée par près de 120.000 personnes. Elle renferme un grand trésor: l´Église de San Vicente, qui date du XIII e siècle. Baracaldo, deuxième agglomération de la Biscaye en nombre d´habitants après Bilbao, possède un théâtre municipal, le Baracaldo Antzokia, qui développe une intense activité culturelle tout au long de l´année.

Gernika, considérée capitale politique de Biscaye, est à visiter obligatoirement car c´est là qu´est située la célèbre Casa de Juntas (Assemblée) Historique où, à l´ombre d´un vieux chêne, connu comme l´Arbre de Gernika, symbole des libertés basques, les rois juraient le respect des fueros ou privilèges. Pendant la guerre civile, la ville fut détruite par un bombardement allemand, ce qui inspira à Picasso son tableau contre la guerre, le célèbre "Guernica". On y trouvera aussi le Musée de la Paix, les Archives de Généalogie, le Palais baroque de la Alegría, l´Église Parroissiale de Santa María, l´Ancien Hôpital Señorío, uni au Couvent de Santa Clara par un arc en plein cintre ainsi que le Mémorial du Bataillon de Gernika.

Getxo, qui centre son activité sur les services, offre un remarquable éventail d´activités culturelles et sportives, telles que le Festival International de Jazz, le Festival International de Folk, ou la Foire Internationale de l´Artisanat. C´est une ville de plus de 80.000 habitantes qui dispose de magnifiques installations sportives aussi bien publiques (Cité Sportive de Fadura) que privées (Real Club Marítimo del Abra ou la Real Sociedad de Golf de Neguri). Cette commune, si proche du centre de Bilbao, offre la possibilité de faire de délicieuses promenades le long de la côte. On peut d´ailleurs atteindre à pied les plages de Sopelana, Plentzia et Gorliz, les plus fréquentées à la belle saison et qui, mises à part leurs plages sont des endroitsà découvrir pour leur grande beauté et par la formidable variété gastronomique qu´ils proposent.

Balmaseda se vante d´être la première des villes fondées en Biscaye. De fait, en 1.999, elle a fêté ses huit siècles d´histoire. Son économie repose principalement sur l´industrie, la construction et le secteur services. Cette commune est pleine de monuments qui la rendent extrêmement attrayante. Le Pont Vieux, par exemple, une ancienne porte de la muraille, symbole de Balmaseda, l´Église de San Juan, le Palais Buniel, l´Église de San Severino, le Palais Urrutia, le Couvent de Santa Clara sont quelques exemples de ce que cette ville a à offrir à ses visiteurs. Mais l´une des traditions les plus anciennes qui ont fait connaître Balmaseda est la célébration, à Pâques, et ce, depuis le XVIII e siècle, du Chemin de Croix vivant dans la nuit du Jeudi Saint. Tout un événement qui attire de plus en plus de spectateurs en raison de l´ énorme popularité qu´a acquis cette représentation à laquelle tout le village de Balmaseda participe.

À la confluence de la rivière Nervion et de l´Ibaizabal, Basauri se présente comme la commune avec le plus grand nombre de services et d´habitants de la zone, ce qui favorise une remarquable offre culturelle et de loisirs. Tout près de là, à l´entrée de la région connue comme le Duranguesado, le village d´Amorebieta, qui sa fusionné avec Etxano en 1.951, donant naissance à la commune d´Amorebieta-Etxano, abrite de nombreuses églises d´une grande valeur culturelle et historique. C´est le cas de l´Église Santa María de la Asunción, ou églises de Bernagoitia, San Antonio, Boroa, Larrea et Etxano.

Le Duranguesado est un endroit tout simplement magique en raison de sa spectaculaire orographie, ses mythes et ses légendes et une multitude de choses à voir et de bons moments à passer. Parmi elles, on trouve les Montagnes du Duranguesado, notamment le Parc Naturel d´Urkiola, déclaré d´intérêt historique, géographique et paysage en 1989. Cette zone est connue comme la "petite Suisse" de par la ressemblance avec le paysage alpin. Il faut voir également Besaide, un point de vue spectaculaire, limitrophe entre la Biscaye, l´Alava et le Gipúzcoa. À part la splendide orographie, la Nature a concédé à cette région de Biscaye des merveilles telles que Le Chêne-vert de Etxeita, situé sur le teritoire de la commune de Garai, et qui est catalogué parmi les "Arbres Singuliers du Pays Basque" en raison de ses grandes dimensions et de la symétrie et la densité de son feuillage. L´on trouvera aussi des témoignages de la présence humaine sur ces terres depuis l´époque préhistorique: les nombreuses grottes dans lesquelles on a trouvé une grande quantité de vestiges archéologiques.

 

LINKS INTÉRESSANTS:

 

Services

Hébergement:

BARCELÓ HOTEL NERVIÓN ***
Campo Volantín 11
48007, Bilbao
+34944454700
www.barcelo.com
348 chambres

HOTEL CARLTON *****
Plaza Federico Moyúa 2
48009, Bilbao
+34944162200
148 chambres

HOTEL ERCILLA ****
Ercilla 37-39
48011, Bilbao
+34944705700
www.hotelercilla.es
346 chambres

HOTEL HESPERIA ZUBIALDE ****
Camino de Ventosa 24
Bilbao
+34944008100
www.hoteles-hesperia.es
82 chambres

HOTEL INDAUTXU ****
Plaza Bombero Etxániz s/n
48010, Bilbao
+34944440004
www.hotelindautxu.com
183 chambres

HOTEL LÓPEZ DE HARO *****
Obispo Orueta 2
48009, Bilbao
+34944235500
www.hotelercilla.es/es/lopezdeharo/
53 chambres

HOTEL NH VILLA DE BILBAO *****
Gran Vía 87
48011, Bilbao
+34944416000
www.nh-hoteles.com
142 chambres

Musées:

MUSÉE DES BEAUX ARTS DE BILBAO
Plaza del Musée, 2
48011, Bilbao
+34944396060
www.museobilbao.com

mardi-samedi: 10-20h.
dimanche et jours fériés: 10-14h.
fermé le lundi.

Tarif général: 4.5 €
Tarif réduit (Troisième âge, étudiants et demandeurs d´emploi): 3€
Moins de 12 ans, Amis du Musée et l mercredi (jour du Musée): Entrée libre.

MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO
Avda. Abandoibarra, 2
48001, Bilbao
+34944359000
www.guggenheim-bilbao.es

mardi-dimanche: 10-20h.
Fermé le lundi
Juillet et août: ouvert tous les jours de 9 à 21h.

Tarif général: 7€
Retraités et étudiants: 3.5€
Moins de 12 ans: gratuit.
Groupes (minimum 20 personnes): 6.30€


MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE BASQUE
Plaza Miguel de Unamuno, 4
48006, Bilbao
+34944155423
www.euskal-museoa.org

mardi-samedi: 11-17h.
dimanche: 11-14h.
fermé lundi et jours fériés.

Tarif général: 3€
étudiants et groupes: 1.5€
Moins de 10 ans et retraités: gratuit
Jour du Musée (jeudi): gratuit

Téléphones des urgences:

Coordination des urgences: 112
Ambulances: Croix Rouge 944222222
DYA 944101010
Hôpital de Basurto: 944418800
Hôpital de Cruces: 94485008

Restaurants:

GOIZEKO KABI
Dirección: Particular de Estraunza, 4.
48011 Bilbao.
Teléfono: 944421129.
Cierra: Domingos y del 1 al 20 de agosto.
Precio: 50/75 euros
Menú degustación: 34,85 euros.

GORROTXA
Dirección: Alda. Urquijo, 30 (Galería).
48008 Bilbao.
Tel.: 944434937
Cierra: los domingos, la Semana Santa, la última semana de agosto y las dos primeras de septiembre
Precio: 50/75 euros

GUGGENHEIM BILBAO
Dirección: Abandoibarra Etorbidea, 2.
48001 Bilbao.
Teléfono:944 23 93 33
Cierra: domingo y martes noche y lunes todo el día
Precio: 40/60 euros.
Menús degustación: 31,85 y 43,28 euros.

GURIA
Dirección: Gran Vía, 66.
48011 Bilbao.
Teléfono: 944415780.
Cierra: Domingos noche.
Precio: 60/100 euros.
Menú degustación: 41.02 y 58.70 euros.

VÍCTOR MONTES
Dirección: Plaza Nueva, 8
48005 Bilbao
Tfno.: 94 415 70 67
Fax: 94 415 70 67
Cierra: Domingos tarde y la primera quincena de agosto
Precio: 27 / 66 euros.

ZORTZIKO
Dirección: Alda. de Mazarredo, 17.
48001 Bilbao.
Teléfono: 944239743
Cierra: domingos, lunes a la noche, última semana de agosto y las dos primeras de septiembre.
Precio: 54/78 euros.

Transports:

Autobus:

BILBOBUS
Lignes des autobus urbains de Bilbao.
Téléphone des renseignements: 944484080

BIZKAIBUS
Lignes des autobus qui desservent la province de Biscaye.
Téléphone des renseignements: 902 222 265

Trains:

Bilbao La Naja: c/Bailén 2, Bilbao
Gare d´Abando: Plaza Circular 2, Bilbao
Gare d´Atxuri: c/Atxuri 6-8, Bilbao

TRAINS DE BANLIEUE

RENFE
Téléphone des renseignements: 902 240202/ 944238635
Elle dessert la rive gauche du Nervión.
Lignes: Santurce-Bilbao La Naja
Muskiz-Bilbao La Naja
Orduña-Bilbao La Naja


FEVE
Téléphone des renseignements: 944232266
Elle dessert Balmaseda et la région des Encartaciones.
Ligne: Balmaseda-Bilbao.

EUSKOTREN
Téléphone des renseignements: 944019900/944339500
Elle dessert Ermua à partir de Bilbao-Atxuri, le Duranguesado et la Vallée d´Arratia .
Lignes: Ermua-Bilbao, mais aussi Bermeo-Bilbao; Lezama-San Inazio (Bilbao)

TRAINS GRANDES LIGNES

RENFE
Téléphone des renseignements: 902240202/ 944238635
Gare d´Abando. Lignes pour Alicante, Barcelone, Madrid, La Corogne, Malaga et Salamanque.

EUSKO TREN
Téléphone des renseignements: 944019900/ 944339500
Elle dessert Saint Sébastien à partir de la gare d´Atxuri à Bilbao. De plus, elle dessert des villages de Guipúzcoa (Zarautz, Eibar, Ermua...)

FEVE
Téléphone des renseignements: 944232266
Comunique Bilbao avec Santander à partir de la Gare de La Naja.

Taxis:

RADIO TAXI 944448888
TÉLÉ TAXI 944102121
RADIO-TAXI NERVIÓN 944269026