Malaga

Malaga
Malaga

Malaga est une des principales capitales de la Communauté Autonome d´Andalousie. C´est en outre le grand centre touristique de la Costa del Sol, en raison du climat privilégié dont elle jouit pratiquement douze mois par an. Elle fut d´abord une colonie phénicienne (Malaca), ville romaine et byzantine, puis port du royaume musulman de Grenade et enfin, conquise par les Rois Catholiques en 1487. Elle possède un gran port sur la Méditerranée d´une grande activité, des industries liées à la mer (salaisons, conserves et marinades) et à la campagne (vin, sucre et huiles). Elle possède également des usines métallurgiques, textiles et chimiques.

À ne pas manquer:

Malaga présente un noyau central traditionnel, un labyrinthe de ruelles serrées autour de la Forteresse-Casbah, de nombreux quartiers résidentiels (comme Caleta, Limonar ou Miramar) et un district moderne, en amont du Guadalmedina. La Forteresse-Casbah, la Cathédrale et les églises de Santiago, la Merced et la Victoria, le Château de Gibralfaro, le Théâtre Romain, le Musée Archéologique, la Porte des Ataranzas, le Palacio Buenavista, la Maison Natale de Picasso, la Maison Palais du Marquis de Valdeflores, le Palais de la Douane, le Musée des Beaux Arts ou l´Ancien Conservatoire María Cristina sont les monuments et les lieux les plus remarquables de la ville de Malaga, berceau du célèbre Pablo Picasso.

Circuits dans les environs:

Marbella est la localité la plus connue de la Costa del Sol et c´est, en outre, celle qui concentre le plus de VIPs au mètre carré. C´est en effet le lieu que choisissent pour passer leurs vacances un grand nombre des célébrités espagnoles en raison de son climat privilégié, de ses plages, de ses terrains de golf, de son pescaito frito (poisson frit) et de son paysage. En plus de tout cela, elle renferme des trésors tels que la Vieille Ville, les ruines d´un château arabe, le Couvent de San Francisco, le Musée du Bonsaï, le Musée de la Gravure Espagnole Contemporaine et le Casino.

Torremolinos est une autre des localités malaguènes les plus visitées. De fait, le premier jeudi du mois de septembre une journée spéciale de fête est organisée en hommage au touriste. De plus, Torremolinos est tout près de Benalmádena. Ses grands trésors sont la Tour de Pimentel, le Moulin de Inca et la Promenade Maritime de Bajondilo (Carihuela) parsemée de restaurants et de buvettes où on pourra déguster le célèbre poisson frit de Malaga.

Estepona est à 83 kilómetros de la capitale, Malaga; c´est un important centre touristique de même que les localités voisines. Sa Vieille Ville, les Ruines du château de San Luis et ancienne Église de La Forteresse, l´Église parroissiale de Nuestra Señora de los Remedios, la Promenade maritime et le Port de plaisance sont les visites obligées pour tous les visiteurs d´Estepona.

Fuengirola est remarquable pour ses nombreuses plages (avec 8 kilomètres de long et drapeau bleu) et pour la proximité d´avec la capitale, à seulement 29 kilomètres. Son principal trésor est le château de Sohail, du XIIe siècle, qui a été reconverti en auditorium. Du château et de la zone de Carvajal se déroule la Promenade Maritime, où se trouve le Balandro, l´un des restaurants les plus remarquables de la commune.

LINKS INTÉRESSANTS:

Services

Hébergement:

HOTEL TRYP GUADALMAR ****
Urbanización Guadalmar
Carretera de Cádiz, Kilómetro 234
Málaga
+34952231703
195 chambres

PARADOR TURISMO GIBRALFARO ****
Castillode Gibralfaro s/n
Málaga
+34952221902
www.parador.es/castellano
/85clicks/mala/malapanesp.htm
38 chambres

PARADOR TURISMO CAMPO DE GOLF ****
Carretera de Cádiz, cruce con Coín
Málaga
+34952381255
www.parador.es/castellano
/85clicks/mal2/mal2panesp.htm
60 chambres

HOTEL BAHÍA MÁLAGA ***
Somera 8
Málaga
+34952224305
www.hotelbahiamalaga.com
44 chambres

HOTEL LOS NARANJOS ***
Paseo de Sancha 22
Málaga
+34952224316
www.hotel-losnaranjos.com
41 chambres

HOTEL A.C. MÁLAGA PALACIO ****
Cortina del Muelle 1
Málaga
+34952215185
www.ac-hoteles.com/malaga.htm
214 chambres

Musées:

MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MALAGA
Palacio de Buenavista s/n
Agustín 8
Malaga
Tél: 952218382
Horaires: mardi-vendredi: 10-13.30 h., 17-20 h.
samedi, dimanche et jours fériés: 10-13.30 h.
Tarifs: Général: 1.5 €
Réduit: 0.75 €
Gratuit pour les espagnols et citoyens membres de l´UE
http://averroes.cec.junta-andalucia.es
/~gabearte_malaga/ba/historia.htm


MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
Alcazaba de Malaga
Alcazabilla s/n
Tél: 952204443/ 952216005
Actuellement fermé pour cause de travaux

FONDATION PABLO RUIZ PICASSO
Plaza de la Merced 15
Malaga
Tél: 952060215
Horaires: lundi-vendredi (hiver): 10-14 h., 17-20 h.
lundi -samedi (été): 11-14 h., 18-21 h.
dimanche: 10-14 h.
Fermé jours fériés.
www.fundacionpicasso.es/

Téléphones des urgences:

Croix 952222222
Urgences 061
Hôpital Civil 952030300
Hôpital Carlos Haya 952030100

Restaurants:

Adolfo
Dirección: Paseo Marítimo Pablo Ruíz Picasso 12, Málaga
Teléfono: 952601914
Cierra: domingos
Precio medio: 30 €

Santa Paula
Dirección: Avenida de los Guindos s/n, Málaga
Teléfono: 952239445
No cierra nunca
Precio: 27 €

Casa Pedro
Dirección: Quitapenas 121, Málaga (Paseo Marítimo)
Teléfono: 952290013
Cierra: lunes noche
Precio menú: 12 €
Precio menú degustación: 26 €
Precio carta: 24 €

Figón de Juan
Dirección: Pasaje de Esperanto 1, Málaga
Teléfono: 952287547
Cierra: domingos y el mes de agosto
Precio: 24 €

Antonio Martín
Dirección: Plaza de la Malagueta s/n, Málaga
Teléfono: 952227382
No cierra nunca
Precio: 24 €

Transports:

AUTOBUS:

Estación de Autobuses de Málaga
Paseo de los Tilos s/n
952350061

Principales destinos desde Málaga: Alicante, Barcelona, Madrid, Murcia, Tarragona, valencia, Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Sevilla.

TRAINS:

Estación de Tren de Málaga
Explanada de RENFE s/n
952360202

Principales destinos desde Málaga: Albacete, Ávila, Barcelona, Bilbao, Burgos, Ciudad Real, Córdoba, Madrid, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Zaragoza.

TAXIS:

RADIO TAXI 952320000
TELE TAXI 952333333